言った、「主よ、わたしは断じて飲むことをいたしません。いのちをかけて行った人々の血を、どうしてわたしは飲むことができましょう」。こうして彼はそれを飲もうとはしなかった。三勇士はこれらのことを行った。
哀歌 5:9 - Japanese: 聖書 口語訳 われわれは荒野のつるぎのゆえに、 おのが命をかけて食物を獲る。 Colloquial Japanese (1955) われわれは荒野のつるぎのゆえに、おのが命をかけて食物を獲る。 リビングバイブル 私たちは、 敵に襲われていのちを落とすのを覚悟して、 食べ物を探しに荒野へ行きました。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 パンを取って来るには命をかけねばならない。 荒れ野には剣が待っている。 聖書 口語訳 われわれは荒野のつるぎのゆえに、おのが命をかけて食物を獲る。 |
言った、「主よ、わたしは断じて飲むことをいたしません。いのちをかけて行った人々の血を、どうしてわたしは飲むことができましょう」。こうして彼はそれを飲もうとはしなかった。三勇士はこれらのことを行った。